Unfortunately I had to give up on it, as Google's Chrome Extension API is a hot mess right now, and Medium seems to be in the process of changing a ton of things in their design. It was available for a couple of months on Chrome only, then I unpublished the extension. I do miss the functionality though, the same as you.