In most countries you can return a product for full refund within 14 days. His issues are easily detectable in less than 2h. Returning the Mac and sticking to PC would have been a viable option. Like you said, there are drivers involved here too. My old Canon printer doesn't work on M1 because... Canon, not Apple.