As a multi-publication editor and publication owner I can tell you that’s not the publication’s fault. A good article will easily go viral on its own too. Also tweaking your stories then resubmitting somewhere else will work against you, as the publishing date will remain the old one and publications don’t really have a reason to accept old stories. If you’re thinking of deleting instead and republishing a tweaked version, that’s against Medium’s guidelines.